No, not always. Chai actually refers to just “tea” in India. We presume by “chai tea” people are referring to masala chai which is usually black tea with milk and some added spices. These spices can include cinnamon but it is not always the case (or common).
Pictured: Masala chai (Google image search)